ELÄMÄÄ VALAISTEN
Kirjoittanut Jennifer Hoffman (enlighteninglife.com)
Uutiskirjeestä 18.7.2012
Energiaa välittäen suomentanut Pirjo Laine
Minulla on heinäkuun masennus - taas
En pidä heinäkuusta. Se on aikaa, jolloin olen surullinen, masennun, en tunne motivaatiota ja oloni on epämääräisen epämukava - syystä mitä en ymmärrä. Ja tätä on jatkunut kymmeniä vuosia - pelkään heinäkuuta ja tiedän, ettei se ole hyvä kuukausi minulle. Mutta miksi? Yksi upea asia Merkuriuksen perääntymisessä on, että ollessamme valmis tietämään, totuus paljastuu ja muistamme, jotta voimme päästää irti vanhoista uskomuksista, tavoista, asenteista ja havainnoista itsestämme ja elämästämme. Minulle ajankohtainen Merkuriuksen perääntyminen paljasti mielenkiintoisia muistoja.
Taisin olla 12- tai 13-vuotias, kun tuon vuoden heinäkuussa veljeni ja sisareni oli kutsuttu viettämään kuukausi sukulaisten luona. He lähtivät ja minä jäin kotiin. En muista kaikkia yksityiskohtia, muttei edes näkymä omasta huoneesta kuukaudeksi riittänyt saamaan oloani paremmaksi. Sen sijaan, tunsin olevani torjuttu, hylätty, ei-haluttu ja ei-rakastettu. Kaksitoistavuotiaan mielessäni kukaan ei halunnut minua viettämään aikaa kanssaan. Ja olin onneton, masentunut, motivoitumaton ja katkera, kun he pääsivät jonnekin ja minä en.
Niinpä joka heinäkuu tunnen oloni hyvin yksinäiseksi ja eristyneeksi. Nyt tiedän, että voin muuttaa sen, mutta ennen sitä minun oli tiedettävä, mitä muuttaa. Kun tämä muisto juolahti mieleeni tyhjästä vastauksena kysymykseeni: "Miksi pelkään aina heinäkuuta?", tyytymättömyyteni lähde oli kristallinkirkas ja saatoin edetä parantamis- ja irtipäästämistyössäni. Se on edelleen heinäkuun, mutta tunnen oloni paljon paremmaksi ja voin ottaa askelia tunteideni ja uskomusteni muuttamiseksi, jotta siitä tulee onnellisempaa aikaa minulle. Ja ensi heinäkuu on erilainen myös, koska tiedän, että minun on huolehdittava itsestäni paremmin - kenties suunniteltava hauska loma, jotta minulla on jotain kivaa odotettavaa.
Tunnen näin myös marraskuusta, jolloin halvaannuin vuonna 1963. Siitä saakka epämiellyttävimmät, haastavimmat ja halvaannuttavimmat elämänkokemukseni ovat aina tapahtuneet marraskuussa. Olen tehnyt irtipäästämistyötä tämän selvittämiseksi ennen tuo kuukauden tulemista. Vaikka jotkut ihmiset todella inhoavat Merkuriuksen perääntymistä, koska se voi häiritä kommunikointiamme, matkojamme ja suunnitelmiamme, se on myös aikaa, jolloin voimme pysähtyä ja tehdä inventaarin tunteistamme, uskomuksistamme, tavoistamme, havainnoistamme ja ajatuksistamme. Teemmekö sitä, mitä haluamme, ja mikä palvelee meitä, vai olemmeko automaattiohjauksella? Olemmeko oikeasti tyytyväinen elämäämme vai onko jotain, mikä roikkuu kimpussamme, pinnan alla ja vaikuttaa meihin alitajuisesti? Merkuriuksen perääntyminen on upea noiden ongelmien ytimeen pääsemiseksi ja olemme nyt siinä kohtaa parantumisemme ydintasolla.
Käytä siis tämä Merkuriuksen perääntyminen ja rentoudu, katso elämääsi syvältä ja esitä kysymyksiä asioista, jotka roikkuvat kimpussasi. Saat totuuden, kun olet valmis siihen. Saatat muistaa jotain - kuten minä - minkä olit unohtanut kauan sitten ja mikä on luonut uskomuksia, jotka eivät palvele iloasi tai rauhaasi. Ja sitten Merkuriuksen perääntyessä sinulla on kaikki aika ja energia niiden selvittämiseksi, jotta voit edetä sen tyydyttävämmän, iloisemman ja yltäkylläisemmän elämän luomisessa, missä tiedät, että sinua rakastetaan kaikin tavoin ja kaikki elämässä palvelee sinua.
-----------
Kirjoittanut Jennifer Hoffman (enlighteninglife.com)
Uutiskirjeestä 18.7.2012
Energiaa välittäen suomentanut Pirjo Laine
Minulla on heinäkuun masennus - taas
En pidä heinäkuusta. Se on aikaa, jolloin olen surullinen, masennun, en tunne motivaatiota ja oloni on epämääräisen epämukava - syystä mitä en ymmärrä. Ja tätä on jatkunut kymmeniä vuosia - pelkään heinäkuuta ja tiedän, ettei se ole hyvä kuukausi minulle. Mutta miksi? Yksi upea asia Merkuriuksen perääntymisessä on, että ollessamme valmis tietämään, totuus paljastuu ja muistamme, jotta voimme päästää irti vanhoista uskomuksista, tavoista, asenteista ja havainnoista itsestämme ja elämästämme. Minulle ajankohtainen Merkuriuksen perääntyminen paljasti mielenkiintoisia muistoja.
Taisin olla 12- tai 13-vuotias, kun tuon vuoden heinäkuussa veljeni ja sisareni oli kutsuttu viettämään kuukausi sukulaisten luona. He lähtivät ja minä jäin kotiin. En muista kaikkia yksityiskohtia, muttei edes näkymä omasta huoneesta kuukaudeksi riittänyt saamaan oloani paremmaksi. Sen sijaan, tunsin olevani torjuttu, hylätty, ei-haluttu ja ei-rakastettu. Kaksitoistavuotiaan mielessäni kukaan ei halunnut minua viettämään aikaa kanssaan. Ja olin onneton, masentunut, motivoitumaton ja katkera, kun he pääsivät jonnekin ja minä en.
Niinpä joka heinäkuu tunnen oloni hyvin yksinäiseksi ja eristyneeksi. Nyt tiedän, että voin muuttaa sen, mutta ennen sitä minun oli tiedettävä, mitä muuttaa. Kun tämä muisto juolahti mieleeni tyhjästä vastauksena kysymykseeni: "Miksi pelkään aina heinäkuuta?", tyytymättömyyteni lähde oli kristallinkirkas ja saatoin edetä parantamis- ja irtipäästämistyössäni. Se on edelleen heinäkuun, mutta tunnen oloni paljon paremmaksi ja voin ottaa askelia tunteideni ja uskomusteni muuttamiseksi, jotta siitä tulee onnellisempaa aikaa minulle. Ja ensi heinäkuu on erilainen myös, koska tiedän, että minun on huolehdittava itsestäni paremmin - kenties suunniteltava hauska loma, jotta minulla on jotain kivaa odotettavaa.
Tunnen näin myös marraskuusta, jolloin halvaannuin vuonna 1963. Siitä saakka epämiellyttävimmät, haastavimmat ja halvaannuttavimmat elämänkokemukseni ovat aina tapahtuneet marraskuussa. Olen tehnyt irtipäästämistyötä tämän selvittämiseksi ennen tuo kuukauden tulemista. Vaikka jotkut ihmiset todella inhoavat Merkuriuksen perääntymistä, koska se voi häiritä kommunikointiamme, matkojamme ja suunnitelmiamme, se on myös aikaa, jolloin voimme pysähtyä ja tehdä inventaarin tunteistamme, uskomuksistamme, tavoistamme, havainnoistamme ja ajatuksistamme. Teemmekö sitä, mitä haluamme, ja mikä palvelee meitä, vai olemmeko automaattiohjauksella? Olemmeko oikeasti tyytyväinen elämäämme vai onko jotain, mikä roikkuu kimpussamme, pinnan alla ja vaikuttaa meihin alitajuisesti? Merkuriuksen perääntyminen on upea noiden ongelmien ytimeen pääsemiseksi ja olemme nyt siinä kohtaa parantumisemme ydintasolla.
Käytä siis tämä Merkuriuksen perääntyminen ja rentoudu, katso elämääsi syvältä ja esitä kysymyksiä asioista, jotka roikkuvat kimpussasi. Saat totuuden, kun olet valmis siihen. Saatat muistaa jotain - kuten minä - minkä olit unohtanut kauan sitten ja mikä on luonut uskomuksia, jotka eivät palvele iloasi tai rauhaasi. Ja sitten Merkuriuksen perääntyessä sinulla on kaikki aika ja energia niiden selvittämiseksi, jotta voit edetä sen tyydyttävämmän, iloisemman ja yltäkylläisemmän elämän luomisessa, missä tiedät, että sinua rakastetaan kaikin tavoin ja kaikki elämässä palvelee sinua.
-----------
Viestiä saa vapaasti välittää edelleen.
Kanavoinneista ja muista kirjoituksista voit saada uutta näkökulmaa, lohtua ja vahvistusta elämäsi tilanteissa. SINÄ olet kuitenkin oman elämäsi ja oman totuutesi paras asiantuntija. Vie kaikki informaatio omien "suodatintesi" läpi ja luota AINA ensisijaisesti omaan sydämeesi ja sisäiseen ohjaukseesi, kun teet valintoja - suuria tai pieniä. Näin pidät oman voimasi ja löydät oman totuutesi.